» سنن ابن ماجة / ج: 1 ص : 639 :

1986 ـ حدثنا محمد بن يحيى ، والحسن بن مدرك الطحان . قالا : ثنا يحيى بن حماد . ثنا أبوعوانة ، عن داود بن عبدالله الأودي ، عن عبدالرحمن المسلمي ، عن الأشعث بن قيس ، قال : ضفت عمر ليلة فلما كان في جوف الليل قام إلى امرأته يضربها فحجزت بينهما . فلما أوى إلى فراشه قال لى : يا أشعث ؟ احفظ عني شيئاً سمعته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يسأل الرجل فيم يضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر . ونسيت الثالثة . حدثنا محمد بن خالد بن خداش . ثنا عبدالرحمن بن مهدي . ثنا أبوعوانة بإسناده ، نحوه .
 
الجـواب: 

45565 ـ لا تسأل الرجل فيما ضرب امرأته ، ولا تنم إلا على وتر ( حم ، ه‍ ، ك ـ عن عمر )
ضفت عمر فتناول امرأته فضربها وقال : يا أشعث احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسأل الرجل فيما ضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر ونسيت الثالثة
الراوي: الأشعث بن قيس المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 1/77
خلاصة حكم المحدث: إسناده ضعيف

45566 ـ لا يسأل الرجل فيما ضرب امرأته ( د ـ عن عمر )
ضفت عمر فتناول امرأته فضربها وقال : يا أشعث احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسأل الرجل فيما ضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر ونسيت الثالثة
الراوي: الأشعث بن قيس المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 1/77
خلاصة حكم المحدث: إسناده ضعيف

» كنز العمال / ج: 16 ص : 498 :

45628 ـ عن الأشعث بن قيس قال ضيفت عمر بن الخطاب فقال : يا أشعث احفظ عني ثلاثاً حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تسأل الرجل فيم ضرب امرأته ؟
ضفت عمر فتناول امرأته فضربها وقال : يا أشعث احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسأل الرجل فيما ضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر ونسيت الثالثة
الراوي: الأشعث بن قيس المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 1/77
خلاصة حكم المحدث: إسناده ضعيف
  
تحقيق الألباني :
ضعيف ، الإرواء ( 2034 ) ، الضعيفة ( 4776 ) // ضعيف الجامع ( 6218 ).

» مستدرك الحاكم / ج: 4 ص: 175:

حدثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا الحسين بن الفضل البجلي ثنا سليمان بن حرب ثنا أبوعوانة ثنا داود بن عبدالله الأودي عن عبدالرحمن بن عبدالله المسلي عن الأشعث بن قيس قال تضيفت عمر بن الخطاب فقام في بعض الليل فتناول امرأته فضربها ثم ناداني يا أشعث قلت لبيك قال احفظ عني ثلاثاً حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسأل الرجل فيم يضرب امرأته ولا تسأله عمن يعتمد من إخوانه ولا يعتمدهم ولا تنم إلا على وتر. هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.


تحقيق الألباني:
ضعيف، الإرواء ( 2034 )، الضعيفة ( 4776 ) // ضعيف الجامع ( 6218 ) //
» كنز العمال / ج: 16 ص: 483:

45565 ـ لا تسأل الرجل فيما ضرب امرأته، ولا تنم إلا على وتر ( حم، ه‍، ك ـ عن عمر )
ضفت عمر فتناول امرأته فضربها وقال: يا أشعث احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسأل الرجل فيما ضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر ونسيت الثالثة
الراوي: الأشعث بن قيس المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 1/77
خلاصة حكم المحدث: إسناده ضعيف

45566 ـ لا يسأل الرجل فيما ضرب امرأته ( د ـ عن عمر )
ضفت عمر فتناول امرأته فضربها وقال: يا أشعث احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسأل الرجل فيما ضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر ونسيت الثالثة
الراوي: الأشعث بن قيس المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 1/77
خلاصة حكم المحدث: إسناده ضعيف


» كنز العمال / ج: 16 ص: 498:

45628 ـ عن الأشعث بن قيس قال ضيفت عمر بن الخطاب فقال: يا أشعث احفظ عني ثلاثاً حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تسأل الرجل فيم ضرب امرأته ؟
ضفت عمر فتناول امرأته فضربها وقال: يا أشعث احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسأل الرجل فيما ضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر ونسيت الثالثة
الراوي: الأشعث بن قيس المحدث: أحمد شاكر - المصدر: مسند أحمد - الصفحة أو الرقم: 1/77
خلاصة حكم المحدث: إسناده ضعيف
» تهذيب الكمال / ج: 18 ص: 31:

وقال: أخرجوه من حديث عبدالرحمان بن مهدي عن أبي عوانة. وأخرجه ابن ماجة من حديث يحيى بن حماد أيضاً، عن أبي عوانة.

وقالوا: طلب من النبي أن يجيز ضرب النساء فأجاز !

» سنن ابن ماجة / ج: 1 ص: 638:

1985 ـ حدثنا محمد بن الصباح. أنبأنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبد الله بن عبدالله بن عمر، عن إياس بن عبدالله بن أبي ذباب، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم ( لا تضربن إماء الله ) فجاء عمر إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ! قد ذئر النساء على أزواجهن فأمر بضربهن فضربن. فطاف بآل محمد صلى الله عليه وسلم طائف نساء كثير. فلما أصبح قال لقد طاف الليلة بآل محمد سبعون امرأة كل امرأة تشتكي زوجها. فلا تجدون أولئك خياركم.

» سنن الدارمي / ج: 2 ص: 147:

( أخبرنا ) محمد بن أحمد بن أبي خلف ثنا سفيان عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن إياس بن عبدالله بن أبي ذباب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تضربوا إماء الله فجاء عمر بن الخطاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال قد ذئرن على أزواجهن فرخص لهم في ضربهن فأطاف بآل رسول الله صلى الله عليه وسلم نساء كثير يشكون أزواجهن فقال فقال النبي صلى الله عليه وسلم لقد طاف بآل محمد نساء كثير يشكون أزواجهن ليس أولئك بخياركم.

وسنن أبي داود / ج: 1 ص: 476

ومسند الشافعي / ص: 98

وسنن البيهقي / ج: 7 ص: 305

والدر المنثور / ج: 2 ص: 156

وأسد الغابة / ج: 1 ص: 125

وأسد الغابة / ج: 1 ص: 148 و183:

أخبرنا سفيان عن الزهري عن عبدالله بن عبدالله بن عمر عن إياس بن عبدالله بن أبي ذباب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تضربوا إماء الله عز وجل فجاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ذئر النساء على أزواجهن فرخص في ضربهن فأطاف بآل رسول الله صلى الله عليه وسلم نساء كثير يشكون أزواجهن فقال النبي صلى الله عليه وسلم لقد طاف بآل محمد نساء كثير يشكون أزواجهن ليس أولئك بخياركم أخرجه الثلاثة.

» وتهذيب الكمال / ج: 1 ص: 431:

وقال في الهامش: وهو حديث صحيح، أخرجه الشافعي 2 ـ 361، 362، وابن ماجة ( 1985 ) والدارمي 2 ـ 147، وصححه ابن حبان ( 1316 )، والحاكم 2 ـ 188، ووافقه الذهبي، وله شاهد عند ابن حبان ( 1315 ) من حديث ابن عباس، وآخر مرسل عند البيهقي 7 ـ 304 من حديث أم كلثوم بنت أبي بكر.

الدارمي يقول نهي النبي عن ضرب فاعترض عليه عمر فأجاز ضربهن !!

» سنن الدارمي / ج:2 ص: 147:

وعن إياس بن عبدالله بن أبي ذباب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تضربوا إماء الله، فجاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ذئرن النساء على أزواجهن فرخص في ضربهن، فأطاف بآل الرسول صلى الله عليه وسلم نساء كثير يشكون أزواجهن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد طاف بآل رسول الله نساء كثير يشكون أزواجهن، ليس أولئك بخياركم.

» المجموع / ج: 16 ص: 449:

وروي عن عمر أنه قال ( كنا معشر قريش لا يغلب نساؤنا رجالنا، فقدمنا المدينة فوجدنا نساءهم يغلبن رجالهم، فحاط نساؤنا نساءهم فزئرن على أزواجهن فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وقلت ذئر النساء على أزواجهن، فأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بضربهن. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد أطاف آل محمد سبعون امرأة كلهن تشتكين أزواجهن وما تجدون أولئك بخياركم ) فإذا قلنا يجوز نسخ السنة بالكتاب فيحتمل أن يكون النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ضربهن ثم نسخ الكتاب السنة بقوله ( واضربوهن ) ثم أذن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ضربهن موافقة للكتاب، غير أنه يجعل تركه أولى بقوله وما يجدون أولئك بخياركم.